Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. bojil
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. bojil
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
10.05.2013 10:03 -
БОРБАТА за ВЛАСТ и КРЪСТА си НОСИ на ARCH ENEMY (БГ ПРЕВОД)
От албума "Машината на Страшния съд" - 2005 . В мой художествен превод - Дж. Б. Салвадор, 2009 г. Плюс целият албум.
Carry The Cross Носи кръста си Ние вървим през вековете, Светът е върху нашите плещи, Едно бреме ние носим До мрачния край на своите дни, Хиляди двойки очи наблюдават Всяка стъпка, която направим, Очаквайки да видят Как борим се, как страдаме – И нашият провал .... И когато сме пребити (като псета от живота), Този кръст повлича ни надолу – Аз чувам, как присмива ни се той, И ни подминава ... Ти носиш своят кръст покорно И от загубите страдаш – много; Чуй мойта изповед – признание - Това е Вечното проклятие ...: Прераждане = Вечно кръвопролитие. Болката живот е, и в нея се възстановяваш; Само ТЯ ми дава ... устойчивост и сили; Затова отново своят кръст вдигни И продължавай да го носиш – Далече и надолу .., отново и отново, Колелото се върти – и преобръща ... И когато сме пребити (като псета от живота), Този кръст повлича ни надолу – Аз чувам, как присмива ни се той, И ни подминава ... Ти носиш своят кръст покорно И от загубите страдаш – много; Чуй мойта изповед – признание - Това е Вечното проклятие ...:
MACHTSKAMPF (БОРБАТА ЗА ВЛАСТ)
Летейки високо на почернели крила Отмъщението в моите очи, По-студено от стомана, напълно истинско, (Като) нов енергиен поток протича и се влива в мен ... Опитвам се да докосна нещо, Знаейки, че е там – някъде ...
Всичко, което аз бил съм, Всичко, което аз дадох, Не е ли достатъчно? Ти взе, Ти получаваш, Никога нищо обратно не връщаш ...
Всички мостове, които мислех, че съм прекосил, Трябва да премина отново, един по един, Тези пътеки, които водят доникъде, Се подиграват с мен през целия ми живот...
Промени се,
Счупи оковите,
Промени се,
Приключи тази игра ...
Отмъщението в моите очи -
(Като) нов енергиен поток Протича и влива се - в мене...
Carry The Cross Носи кръста си Ние вървим през вековете, Светът е върху нашите плещи, Едно бреме ние носим До мрачния край на своите дни, Хиляди двойки очи наблюдават Всяка стъпка, която направим, Очаквайки да видят Как борим се, как страдаме – И нашият провал .... И когато сме пребити (като псета от живота), Този кръст повлича ни надолу – Аз чувам, как присмива ни се той, И ни подминава ... Ти носиш своят кръст покорно И от загубите страдаш – много; Чуй мойта изповед – признание - Това е Вечното проклятие ...: Прераждане = Вечно кръвопролитие. Болката живот е, и в нея се възстановяваш; Само ТЯ ми дава ... устойчивост и сили; Затова отново своят кръст вдигни И продължавай да го носиш – Далече и надолу .., отново и отново, Колелото се върти – и преобръща ... И когато сме пребити (като псета от живота), Този кръст повлича ни надолу – Аз чувам, как присмива ни се той, И ни подминава ... Ти носиш своят кръст покорно И от загубите страдаш – много; Чуй мойта изповед – признание - Това е Вечното проклятие ...:
MACHTSKAMPF (БОРБАТА ЗА ВЛАСТ)
Летейки високо на почернели крила Отмъщението в моите очи, По-студено от стомана, напълно истинско, (Като) нов енергиен поток протича и се влива в мен ... Опитвам се да докосна нещо, Знаейки, че е там – някъде ...
Всичко, което аз бил съм, Всичко, което аз дадох, Не е ли достатъчно? Ти взе, Ти получаваш, Никога нищо обратно не връщаш ...
Всички мостове, които мислех, че съм прекосил, Трябва да премина отново, един по един, Тези пътеки, които водят доникъде, Се подиграват с мен през целия ми живот...
Промени се,
Счупи оковите,
Промени се,
Приключи тази игра ...
Отмъщението в моите очи -
(Като) нов енергиен поток Протича и влива се - в мене...
Вълнообразно
Смрадликата не смърди като изборните про...
Олга Николова Скобелева- СВЯТИЦАТА, спор...
Как барети помляха 30-хилядно циганско г...
Олга Николова Скобелева- СВЯТИЦАТА, спор...
Как барети помляха 30-хилядно циганско г...
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
За този блог
Гласове: 58762
Блогрол
1. ORPHEANUM MUSIC POETRY CLUB бр.1, 2014
2. бр. 1 списание "МОДЕРНИ АПОКРИФИ",3 март 2011 г.
3. ТРИСКЕЛИОНЪТ на РУДРА (SHIVA`S TRISKELION) The BEST BG death metal poetry, Jack B. Salvador, 2012
4. Инженерите, създали "летящите чинии" на ТРЕТИЯ РАЙХ (документален, "Дискавъри сайънс")
5. Космодрум за немски "летящи чинии", разсекретен край Баренцово море (видео)
2. бр. 1 списание "МОДЕРНИ АПОКРИФИ",3 март 2011 г.
3. ТРИСКЕЛИОНЪТ на РУДРА (SHIVA`S TRISKELION) The BEST BG death metal poetry, Jack B. Salvador, 2012
4. Инженерите, създали "летящите чинии" на ТРЕТИЯ РАЙХ (документален, "Дискавъри сайънс")
5. Космодрум за немски "летящи чинии", разсекретен край Баренцово море (видео)